Close-up—Ruch & Partner Architects 1994–2018

エンガディン地方の歴史的邸宅に対する修復や、伝統建築の構造・素材・光を精密に読み解いた現代的な改修を数多く手掛け、国際的に高い評価を得ている建築事務所 Ruch & Partner Architects。本書は、その代表的な作品群を体系的に収録した決定版モノグラフである。

現在の代表を務める Andreas Ruch（アンドレアス・ルッホ） は、1985年にスイス・サメダンに生まれ、ETHチューリッヒで建築学修士（MSc ETH Arch.）を取得後、チューリッヒ大学（UZH）にて不動産学の MAS（MAS UZH Real Estate） を修めた建築家である。2016年より Ruch & Partner Architekten AG のパートナーとして、歴史建築の保存・改修から新築住宅、観光建築まで幅広いプロジェクトを主導している。

創設者である Hans‑Jörg Ruch（ハンス＝ヨルク・ルッホ） は、1946年スイス生まれ。ETH Zürich にて建築学ディプロマ（1971）を取得し、続いて米国 Rensselaer Polytechnic Institute にて建築学修士（1973）を修めた。1970年代からサンモリッツを拠点に活動し、1989年に自身の事務所を設立。エンガディン地方の伝統建築を対象とした数々の修復プロジェクトで国際的評価を確立し、2010年に Ruch & Partner Architekten AG を創設した。

本書は、二人の建築家が長年にわたり取り組んできた、地域文化の継承と現代建築の融合という実践の軌跡を示す貴重な記録である。